Systembeskjeder
Fra DataGrafikk
Hopp til navigeringHopp til søk
Dette er en liste over tilgjengelige systembeskjeder i MediaWiki-navnerommet.
Besøk MediaWiki Oversettelse og translatewiki.net om du ønsker å bidra med oversettelse av MediaWiki.
| Navn | Standardtekst |
|---|---|
| Gjeldende beskjedtekst | |
| undeletepagetitle (diskusjon) (Oversett) | '''Følgende innhold består av slettede sideversjoner av [[:$1]].''' |
| undeleterevdel (diskusjon) (Oversett) | Gjenoppretting kan ikke utføres dersom det resulterer i at den øverste sideversjonen blir delvis slettet. I slike tilfeller må du fjerne merkingen av den nyeste slettede sideversjonen. |
| undeleterevision-missing (diskusjon) (Oversett) | Ugyldig eller manglende sideversjon. Du kan ha en ødelagt lenke, eller sideversjonen har blitt fjernet fra arkivet. |
| undeleterevisions (diskusjon) (Oversett) | {{PLURAL:$1|Én sideversjon|$1 sideversjoner}} slettet |
| undeleteviewlink (diskusjon) (Oversett) | vis |
| underline-always (diskusjon) (Oversett) | Alltid |
| underline-default (diskusjon) (Oversett) | Drakta eller nettleserens standardinnstillinger |
| underline-never (diskusjon) (Oversett) | Aldri |
| undo-failure (diskusjon) (Oversett) | Redigeringen kunne ikke omgjøres på grunn av konflikt med etterfølgende redigeringer. |
| undo-main-slot-only (diskusjon) (Oversett) | Redigeringen kunne ikke omgjøres fordi den involverer innhold utenfor hovedspalten. |
| undo-nochange (diskusjon) (Oversett) | Det ser ut til at redigeringen allerede er tilbakestilt. |
| undo-norev (diskusjon) (Oversett) | Redigeringen kunne ikke fjernes fordi den ikke eksisterer eller ble slettet |
| undo-success (diskusjon) (Oversett) | Redigeringen kan omgjøres. Sjekk sammenligningen under for å bekrefte at du vil gjøre dette, og publisere endringene for å fullføre omgjøringen. |
| undo-summary (diskusjon) (Oversett) | Fjerner sideversjon [[Special:Diff/$1|$1]] av [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|diskusjon]]) |
| undo-summary-anon (diskusjon) (Oversett) | Fjerner sideversjon [[Special:Diff/$1|$1]] av [[Special:Contributions/$2|$2]] |
| undo-summary-import (diskusjon) (Oversett) | Fjerner importert sideversjon [[Special:Diff/$1|$1]] av brukeren [[:$2|$3]] |
| undo-summary-import2 (diskusjon) (Oversett) | Fjerner importert sideversjon [[Special:Diff/$1|$1]] av brukeren $2 |
| undo-summary-username-hidden (diskusjon) (Oversett) | Fjern sideversjon [[Special:Diff/$1|$1]] av en skjult bruker |
| unexpected (diskusjon) (Oversett) | Uventet verdi: «$1»=«$2». |
| unicode-support-fail (diskusjon) (Oversett) | Det virker som om nettleseren din ikke støtter Unicode. Det er påkrevd for å redigere sider, så redigeringen din ble ikke publisert. |
| unit-pixel (diskusjon) (Oversett) | px |
| unknown-error (diskusjon) (Oversett) | En ukjent feil oppsto. |
| unlinkaccounts (diskusjon) (Oversett) | Fjern lenking av kontoer |
| unlinkaccounts-success (diskusjon) (Oversett) | Kontoens lenking ble fjernet. |
| unlockbtn (diskusjon) (Oversett) | Åpne databasen |
| unlockconfirm (diskusjon) (Oversett) | Ja, jeg vil virkelig låse opp databasen. |
| unlockdb (diskusjon) (Oversett) | Åpne database |
| unlockdbsuccesssub (diskusjon) (Oversett) | Databasen er nå låst opp |
| unlockdbsuccesstext (diskusjon) (Oversett) | Databasen er låst opp. |
| unlockdbtext (diskusjon) (Oversett) | Å låse opp databasen vil si at alle brukere igjen kan redigere sider, endre sine innstillinger, redigere sin overvåkningsliste, og andre ting som krever endringer i databasen. Bekreft at du har til hensikt å gjøre dette. |
| unpatrolledletter (diskusjon) (Oversett) | ! |
| unprotect (diskusjon) (Oversett) | Endre beskyttelse |
| unprotected-js (diskusjon) (Oversett) | Av sikkerhetsårsaker kan ikke JavaScript lastes fra ubeskyttede sider. Bare skap JavaScript i MediaWiki-navnerommet eller som en brukerunderside |
| unprotectedarticle (diskusjon) (Oversett) | removed protection from "[[$1]]" |
| unprotectedarticle-comment (diskusjon) (Oversett) | {{GENDER:$2|Fjernet beskyttelsen}} av «[[$1]]» |
| unregistered-user-config (diskusjon) (Oversett) | For å ivareta sikkerhet kan ikke JavaScript-, CSS- og JSON-undersider lastes for uregistrerte brukere. |
| unstrip-depth-category (diskusjon) (Oversett) | Sider hvor dybdegrensen for unstrip er nådd |
| unstrip-depth-category-desc (diskusjon) (Oversett) | Siden overskrider dybdegrensen for unstrip. |
| unstrip-depth-warning (diskusjon) (Oversett) | Rekursjonsgrense for taggfjerning overskredet ($1) |
| unstrip-size-category (diskusjon) (Oversett) | Sider hvor størrelsesgrensen for unstrip er nådd |
| unstrip-size-category-desc (diskusjon) (Oversett) | Siden overskrider størrelsesgrensen for unstrip. |
| unstrip-size-warning (diskusjon) (Oversett) | Størrelsesgrensen for unstrip er nådd ($1) |
| unsupported-content-diff (diskusjon) (Oversett) | Differ støttes ikke for innholdsmodellen $1. |
| unsupported-content-diff2 (diskusjon) (Oversett) | Differ mellom innholdsmodellene $1 og $2 støttes ikke på denne wikien. |
| unsupported-content-model (diskusjon) (Oversett) | <strong>Advarsel:</strong> Innholdsmodellen $1 støttes ikke på denne wikien. |
| unusedcategories (diskusjon) (Oversett) | Ubrukte kategorier |
| unusedcategories-summary (diskusjon) (Oversett) | |
| unusedcategoriestext (diskusjon) (Oversett) | Følgende kategorier finnes, men det er ingen sider i dem. |
| unusedimages (diskusjon) (Oversett) | Ubrukte filer |
| unusedimages-summary (diskusjon) (Oversett) |
