Systembeskjeder
Fra DataGrafikk
Hopp til navigeringHopp til søk
Dette er en liste over tilgjengelige systembeskjeder i MediaWiki-navnerommet.
Besøk MediaWiki Oversettelse og translatewiki.net om du ønsker å bidra med oversettelse av MediaWiki.
| Navn | Standardtekst |
|---|---|
| Gjeldende beskjedtekst | |
| watchlistedit-table-remove-selected-error (diskusjon) (Oversett) | Kunne ikke fjerne sider |
| watchlistedit-table-title (diskusjon) (Oversett) | Sider |
| watchlistedit-table-title-expiry (diskusjon) (Oversett) | Utløper |
| watchlistedit-table-title-pages (diskusjon) (Oversett) | Sidetittel |
| watchlistedit-too-many (diskusjon) (Oversett) | Overvåkningslisten din har blitt oppdatert. Det er for mange sider til å vise dem her. |
| watchlistedit-unwatch-confirmation (diskusjon) (Oversett) | Vil du {{PLURAL:$2|fjerne}} $1 fra overvåkningslista di? |
| watchlistedit-unwatch-confirmation-accept (diskusjon) (Oversett) | Fjern |
| watchlistedit-unwatch-confirmation-empty (diskusjon) (Oversett) | Velg hvilke sider du vil fjerne fra overvåkningslista di. |
| watchlistfor2 (diskusjon) (Oversett) | For $1 |
| watchlistlabels-assign-labels-done (diskusjon) (Oversett) | $1 {{PLURAL:$1|etikett|etiketter}} tildelt $2 {{PLURAL:$2|side|sider}} |
| watchlistlabels-delete-count (diskusjon) (Oversett) | brukt på $1 {{PLURAL:$2|element|elementer}} i overvåkningslista |
| watchlistlabels-delete-header (diskusjon) (Oversett) | Vil du slette {{PLURAL:$1|denne etiketten|disse etikettene}}? |
| watchlistlabels-delete-unused (diskusjon) (Oversett) | ikke brukt på noen elementer i overvåkningslista |
| watchlistlabels-delete-warning (diskusjon) (Oversett) | {{PLURAL:$1|Den følgende overvåkningslisteetiketten|De følgende $2 overvåkningslisteetikettene}} blir slettet. Det er ingen måte å gjøre om dette på. |
| watchlistlabels-editpage-help (diskusjon) (Oversett) | Legg til overvåkningslisteetiketter for å organisere hvordan du går gjennom endringer på {{SITENAME}}. |
| watchlistlabels-editpage-label (diskusjon) (Oversett) | [[Special:WatchlistLabels|Overvåkningslisteetiketter]]: |
| watchlistlabels-editpage-nolabels (diskusjon) (Oversett) | Du har ikke noen [[Special:WatchlistLabels|overvåkningslisteetiketter]]. |
| watchlistlabels-editpage-placeholder (diskusjon) (Oversett) | Velg overvåkningslisteetiketter |
| watchlistlabels-editwatchlist-dialog-assign (diskusjon) (Oversett) | Tilordne |
| watchlistlabels-editwatchlist-dialog-assign-error (diskusjon) (Oversett) | Kunne ikke tilordne etiketter |
| watchlistlabels-editwatchlist-dialog-button (diskusjon) (Oversett) | Tilordne etiketter |
| watchlistlabels-editwatchlist-dialog-button-unassign (diskusjon) (Oversett) | Fjern etiketter |
| watchlistlabels-editwatchlist-dialog-intro (diskusjon) (Oversett) | Velg {{PLURAL:$2|hvilken etikett|hvilke etiketter}} du ønsker å {{PLURAL:$3|tildele}} $1: |
| watchlistlabels-editwatchlist-dialog-intro-more (diskusjon) (Oversett) | {{PLURAL:$1|Én annen side|$2 andre sider}} |
| watchlistlabels-editwatchlist-dialog-intro-noitems (diskusjon) (Oversett) | Velg hvilke sider du ønsker å tilordne etiketter. |
| watchlistlabels-editwatchlist-dialog-intro-nolabels (diskusjon) (Oversett) | Da kan ikke tilordne etiketter til disse oppføringene på overvåkningslista, fordi du ikke har definert noen etiketter. Gå til [[$1]] for å opprette noen. |
| watchlistlabels-editwatchlist-dialog-intro-unassign (diskusjon) (Oversett) | Velg {{PLURAL:$2|hvilken etikett|hvilke etiketter}} du ønsker å {{PLURAL:$3|fjerne}} fra $1: |
| watchlistlabels-editwatchlist-dialog-intro-unassign-noitemlabels (diskusjon) (Oversett) | Det er ingen etiketter tilordnet {{PLURAL:$1|siden|sidene}} du har valgt. |
| watchlistlabels-editwatchlist-dialog-intro-unassign-noitems (diskusjon) (Oversett) | Velg hvilke sider du ønsker å fjerne etiketter fra. |
| watchlistlabels-editwatchlist-dialog-unassign (diskusjon) (Oversett) | Fjern |
| watchlistlabels-editwatchlist-dialog-unassign-error (diskusjon) (Oversett) | Kunne ikke fjerne etiketter |
| watchlistlabels-form-field-name (diskusjon) (Oversett) | Etikettnavn |
| watchlistlabels-form-header-edit (diskusjon) (Oversett) | Endre navn |
| watchlistlabels-form-header-new (diskusjon) (Oversett) | Ny etikett |
| watchlistlabels-form-name-exists (diskusjon) (Oversett) | Etikettnavnet «$1» er allerede i bruk. |
| watchlistlabels-form-name-too-long (diskusjon) (Oversett) | Etikettnavnet er for langt. Det må være på mindre enn 256 byte (navnet du skrev inn var på $1 {{PLURAL:$1|byte}}). |
| watchlistlabels-form-name-too-short (diskusjon) (Oversett) | Etikettnavnet kan ikke være tomt. |
| watchlistlabels-form-submit-edit (diskusjon) (Oversett) | Lagre |
| watchlistlabels-form-submit-new (diskusjon) (Oversett) | Opprett |
| watchlistlabels-limit-reached (diskusjon) (Oversett) | Kan ikke lagre etikett: Du har nådd maksimalt tillatt antall overvåkningslisteetiketter ($1). |
| watchlistlabels-list-wrapper (diskusjon) (Oversett) | [[Special:WatchlistLabels|Etiketter]]: $1 |
| watchlistlabels-not-enabled (diskusjon) (Oversett) | Funksjonen for etiketter i overvåkningslisten er ikke aktivert på denne wikien. |
| watchlistlabels-not-logged-in (diskusjon) (Oversett) | Logg inn for å behandle overvåkningslisteetikettene. |
| watchlistlabels-not-logged-in-for-temp-user (diskusjon) (Oversett) | Opprett en konto for å behandle overvåkningslisteetiketter. |
| watchlistlabels-onboarding-edit-body (diskusjon) (Oversett) | Gå til «Rediger overvåkningsliste» for å legge til etiketter på overvåkede sider. |
| watchlistlabels-onboarding-edit-title (diskusjon) (Oversett) | Tilordne etiketter |
| watchlistlabels-onboarding-editmanage-body (diskusjon) (Oversett) | I «Behandle etiketter» kan du opprette egendefinerte etiketter og tilordne dem til sider i «Rediger overvåkningsliste». |
| watchlistlabels-onboarding-editmanage-title (diskusjon) (Oversett) | Opprett og tildel etiketter |
| watchlistlabels-onboarding-filter-body (diskusjon) (Oversett) | Gå til «Etiketter» for å filtrere redigeringene. |
| watchlistlabels-onboarding-filter-title (diskusjon) (Oversett) | Filtrer etter etiketter |
