Systembeskjeder
Fra DataGrafikk
Hopp til navigeringHopp til søk
Dette er en liste over tilgjengelige systembeskjeder i MediaWiki-navnerommet.
Besøk MediaWiki Oversettelse og translatewiki.net om du ønsker å bidra med oversettelse av MediaWiki.
| Navn | Standardtekst |
|---|---|
| Gjeldende beskjedtekst | |
| unusedimagestext (diskusjon) (Oversett) | Følgende filer eksisterer men er ikke innlagt på noen sider. Merk at andre sider kanskje lenker til en fil med en direkte lenke, så filen listes her selv om den faktisk er i bruk. |
| unusedimagestext-categorizedimgisused (diskusjon) (Oversett) | Følgende filer eksisterer men inkluderes ikke på noen sider. Kategoriserte bilder anses som brukt til tross for at de ikke inkluderes på noen sider. Merk at andre nettsteder kan lenke til en fil med direkte URL, så det kan hende filer listes opp her selv om de blir brukt aktivt. |
| unusedtemplates (diskusjon) (Oversett) | Ubrukte maler |
| unusedtemplates-summary (diskusjon) (Oversett) | |
| unusedtemplatestext (diskusjon) (Oversett) | Denne siden lister opp alle sider i malnavnerommet ({{ns:template}}:) som ikke er inkludert på en annen side. Husk å sjekke for andre slags lenker til malen før du sletter den. |
| unusedtemplateswlh (diskusjon) (Oversett) | andre lenker |
| unwatch (diskusjon) (Oversett) | Avslutt overvåkning |
| unwatchedpages (diskusjon) (Oversett) | Sider som ikke er overvåket |
| unwatchedpages-summary (diskusjon) (Oversett) | |
| unwatching (diskusjon) (Oversett) | Fjerner fra overvåkningsliste… |
| unwatchthispage (diskusjon) (Oversett) | Fjerner overvåkning |
| updated (diskusjon) (Oversett) | (Oppdatert) |
| updatedmarker (diskusjon) (Oversett) | oppdatert siden ditt forrige besøk |
| updatewatchlist (diskusjon) (Oversett) | Oppdater overvåkningsliste |
| upload (diskusjon) (Oversett) | Last opp fil |
| upload-copy-upload-invalid-domain (diskusjon) (Oversett) | Opplasting av kopier er ikke tilgjengelig fra dette domenet. |
| upload-curl-error28 (diskusjon) (Oversett) | Opplastingstimeout |
| upload-curl-error28-text (diskusjon) (Oversett) | Siden brukte for lang tid på å reagere. Vennligst sjekk at siden er oppe, og vent en kort stund for du prøver igjen. Vurder å prøve på en mindre hektisk tid. |
| upload-curl-error6 (diskusjon) (Oversett) | Klarte ikke nå adressen |
| upload-curl-error6-text (diskusjon) (Oversett) | Adressen kunne ikke nås. Vennligst dobbelsjekk at adressen er korrekt og at siden er oppe. |
| upload-default-description (diskusjon) (Oversett) | - |
| upload-description (diskusjon) (Oversett) | Filbeskrivelse |
| upload-dialog-button-back (diskusjon) (Oversett) | Tilbake |
| upload-dialog-button-cancel (diskusjon) (Oversett) | Avbryt |
| upload-dialog-button-done (diskusjon) (Oversett) | Utført |
| upload-dialog-button-save (diskusjon) (Oversett) | Lagre |
| upload-dialog-button-upload (diskusjon) (Oversett) | Last opp |
| upload-dialog-disabled (diskusjon) (Oversett) | Filopplastinger med denne dialogen er slått av for denne wikien. |
| upload-dialog-title (diskusjon) (Oversett) | Last opp fil |
| upload-disallowed-here (diskusjon) (Oversett) | Du kan ikke overskrive denne filen. |
| upload-file-error (diskusjon) (Oversett) | Intern feil |
| upload-file-error-text (diskusjon) (Oversett) | En intern feil oppsto under forsøk på å lage en midlertidig fil på tjeneren. Vennligst kontakt en [[Special:ListUsers/sysop|administrator]]. |
| upload-foreign-cant-load-config (diskusjon) (Oversett) | Lasting av konfigurasjonen for filopplastinger til det eksterne fillageret mislyktes. |
| upload-foreign-cant-upload (diskusjon) (Oversett) | Denne wikien er ikke konfigurert til å laste opp filer til det forespurte eksterne fillageret. |
| upload-form-label-infoform-categories (diskusjon) (Oversett) | Kategorier |
| upload-form-label-infoform-date (diskusjon) (Oversett) | Dato |
| upload-form-label-infoform-description (diskusjon) (Oversett) | Beskrivelse |
| upload-form-label-infoform-description-tooltip (diskusjon) (Oversett) | Beskriv kort alt som er bemerkelsesverdig med verket. For bilder, nevn hovedtingene som avbildes, anledningen eller stedet. |
| upload-form-label-infoform-name (diskusjon) (Oversett) | Navn |
| upload-form-label-infoform-name-tooltip (diskusjon) (Oversett) | En unik beskrivende tittel for fila, som vil brukes som filnavn. Du kan bruke vanlig språk med mellomrom. Ikke ta med filendelsen. |
| upload-form-label-infoform-title (diskusjon) (Oversett) | Detaljer |
| upload-form-label-not-own-work-local-generic-foreign (diskusjon) (Oversett) | Du kan eventuelt forsøke [[Special:Upload|den ordinære opplastingssiden på {{SITENAME}}]] hvis filen kan lastes opp under reglene som gjelder der. |
| upload-form-label-not-own-work-local-generic-local (diskusjon) (Oversett) | Du kan eventuelt forsøke [[Special:Upload|den ordinære opplastingssiden]]. |
| upload-form-label-not-own-work-message-generic-foreign (diskusjon) (Oversett) | Hvis filen ikke lar seg laste opp under fillagerets regler må du lukke denne dialogboksen og prøve en annen metode. |
| upload-form-label-not-own-work-message-generic-local (diskusjon) (Oversett) | Hvis filen ikke lar seg laste opp under {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} regler må du lukke denne dialogboksen og prøve en annen metode. |
| upload-form-label-own-work (diskusjon) (Oversett) | Dette er mitt eget verk |
| upload-form-label-own-work-message-generic-foreign (diskusjon) (Oversett) | Jeg forstår at jeg laster opp denne filen til et delt fillager. Jeg bekrefter at dette gjøres i tråd med bruksvilkårene og lisensieringsreglene der. |
| upload-form-label-own-work-message-generic-local (diskusjon) (Oversett) | Jeg bekrefter at jeg ved å laste opp denne filen følger {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} bruksvilkår og lisensieringsregler. |
| upload-form-label-usage-filename (diskusjon) (Oversett) | Filnavn |
| upload-form-label-usage-title (diskusjon) (Oversett) | Bruk |
